첫 화면 > 한글의 진화와 미래 > 한글의 기계화 > 한글과 워드프로세서

한글과 워드프로세서

2. 워드프로세서 속의 한글

현재 우리나라의 워드프로세서 시장은 마이크로소프트의 MS-Word와 한글과 컴퓨터의 ‘한글’이 양분하고 있다고 볼 수 있다. 한글과 컴퓨터의 ‘한글’ 제품에서 한글을 어떻게 다루고 있는지 간단히 살펴보도록 하자.

[그림 3] ‘한글2005’ 제품에서 한글 입력 예

<그림 3>은 한글과 컴퓨터의 ‘한글2005’ 제품에서 한글 글자(음절)를 입력한 예이다. ‘한글’ 제품의 특징은 초성이 없이 중성과 종성만으로 이루어진 글자가 입력이 되고 표시가 된다는 것이다. MS-Word에서는 초성이 없이 중성과 종성만으로는 글자가 구성되지 않는다. 이러한 차이는 왜 생기는 것일까? MS-Word에서 사용하는 한글 문자코드는 국제표준인 유니코드인데, 초성이 없는 한글 글자는 유니코드 문자목록에 포함되어 있지 않다. 따라서 <그림 3>에서 초성이 없는 글자가 입력되는 것과는 달리 MS-Word 제품에서는 이러한 글자는 처리가 되지 않는다.
그렇다면, 한글과 컴퓨터의 제품에서는 어떻게 초성이 없이 중성과 종성만으로 이루어진 글자가 입력이 되고 표시가 되는 것일까? 그 차이는 바로 각각의 소프트웨어에서 채택하고 있는 한글 문자코드의 차이에서 비롯된 것이다. MS-Word 제품에서는 한글 문자코드로 유니코드를 사용하고 있다는 것을 설명했다. 이와는 달리, 한글과 컴퓨터의 워드프로세서에서는 조합형 한글코드를 사용하고 있는 것이다. <그림 3>에서 입력한 문자들은 한글과 컴퓨터의 ‘한글2005’ 제품에서 ‘가’는 0x8861이라는 문자코드로 표시된다. ‘각’은 0x8862, ‘갂’은 0x8863, ‘갂’은 0x8863, ‘갃’은 0x8864, 그리고 초성이 없는 음절인 ‘’과 ‘’은 0x8462와 0x8463으로 표시된다. 이 코드들은 모두 초성/중성/종성 자모의 코드값이 추출될 수 있는 조합형 한글 코드값으로, 한글의 구성 원리를 잘 반영하고 있는 코드 체계라고 볼 수 있다. 아래 표는 조합형 한글 코드에서 사용하는 한글 자모 코드표이다. <채움>이라고 표시된 부분은 자모가 비어 있는 경우에 사용하기 위해서 할당된 영역이다. 예를 들어서, 초성이 없이 중성과 종성만으로 구성된 글자는 초성의 자리에 바로 이 <채움> 코드가 사용된다.

[표 3] 조합형 자모 코드표

10진수	2진수	16진수	초성	중성	종성
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28	00000 00001 00011 00100 00101 00110 00111 01000 01001 01010 01011 01100 01101 01110 01111 10000 10001 10010 10011 10100 10101 10110 10111 11000 11001 11010 11011 11100 11101	0x00 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x06 0x07 0x08 0x09 0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0E 0x0F 0x10 0x11 0x12 0x13 0x14 0x15 0x16 0x17 0x18 0x19 0x1A 0x1B 0x1C	<사용불가> <채움> ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ	<사용불가> <사용불가> <채움> ㅏ ㅐ ㅑ ㅐ ㅓ <사용불가> <사용불가> ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ <사용불가> <사용불가> ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ <사용불가> ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ	<사용불가> <채움> ㄱ ㄲ ㄳ ㄴ ㄵ ㄶ ㄷ ㄹ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅁ <옛글자> ㅂ ㅄ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ