첫 화면 > 한글의 탄생과 역사 > 한글의 발전 > 한글 자모순의 변천

한글 자모순의 변천

2. 한글 자모 배열순서의 규범과 관행

자모순 배열순서에 대한 통일안을 만들기 위해서는 우선 남한과 북한, 그리고 중국의 우리 동포들이 어문생활에서 한글 자모의 배열순서를 어떻게 규범화하고 있으며, 이것을 실제로 어떻게 사용하고 있는가와, 아울러 남한의 한글코드와 북한의 한글코드(북한은 조선글 코드라고 한다), 그리고 역시 중국의 한글코드가 어떠한가를 조사하여야 한다.
다 아는 바이지만, 현재 남과 북 그리고 중국에서 규범화하여 사용하고 있는 우리글 자모와 그 배열순서를 보이면 다음과 같다.

2.1. 남한

(1) 현대글자
근거 : 한글맞춤법 제4항 [붙임 2]
① 자음
ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
② 모음
ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ
③ 받침자모
ㄱ ㄲ ㄳ ㄴ ㄵ ㄶ ㄷ ㄹ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅭ ㅁ ㅂ ㅄ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

(2) 옛글자
근거 : 1992년에 국립국어연구원에서 UCS 및 UNICODE에 제출할 ‘자모 선정 및 배열’에 관한 회의에서 결정한 원칙
① 합용병서는 통속음 기준과 자형 기준으로 나누어지는데, 자형 기준으로 배열한다.
② 각자병서는 합용병서와 섞어서 배열한다.
③ 순경음은 해당 자모 줄의 다음에 배열한다.
④ ‘ㅿ’ 은 순경음에 준해 처리한다.
⑤ ‘ㆍ’는 모음 줄의 끝에 배열한다. 그리고 ‘ㆎ’는 ‘ㆍ’의 뒤에 배열한다.
⑥ ‘ㆆ’은 ‘ㅎ’의 뒤에 배열한다.

(3) 결과 : KSC 5700

① 초성 (90자)
현대글자(19자)
ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
옛글자(71자)
ㅥ ㅦ ㅭ ㅮ ㅱ ㅲ ㅳ ㅄ ㅴ ㅵ ㅶ ㅷ ㅸ ㅹ ㅺ ㅻ ㅼ ㅽ
ㄵ ㅅ ㅆ ㅅ ㅆ ㅿ ㆂ ㆃ ㆀ ㆁ ㅈ ㅉ ㅈ ㅉ ㅊ ㅊ ㆄ ㆅ ㆆ
② 중성(66자)
현대글자(21자)
ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ
옛글자(45자) ㆇ ㆈ ㆉ ㆊ ㆋ ㆌ ㆍ ㆎ
③ 종성(82자)
현대글자(27자)
ㄱ ㄲ ㄳ ㄴ ㄵ ㄶ ㄷ ㄹ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅭ ㅁ ㅂ ㅄ ㅅ ㅆ
ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
옛글자(55자)
ㅦ ㅧ ㅪ ㅮ ㅯ ㅱ ㅸ ㅺ ㅼ ㅽ ㅿ ㆀ ㆁ ㆄ ㆆ

위의 것을 도표로 보이면 다음과 같다.
[표11]

2.2. 북한

(1) 현대글자
근거 : 조선말규범집(1988) 맞춤법
① 자음 (19자)
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ
ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
② 모음 (21자)
ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ
③ 받침 자모(27자)
ㄱ ㄳ ㄴ ㄵ ㄶ ㄷ ㄹ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅭ ㅁ ㅂ ㅄ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㅆ
(2) 옛글자
① 자음 (36자)
ㅦ ㅧ ㄽㄷ ㅯ ㅱ ㅲ ㅳ ㅄ ㅴ ㅵ ㅶ ㅷ ㅸ ㅺ ㅻ ㅼ ㅽ ㅾ ㅿ ㆁ ㆆ ㆄ ㅹ ㆅ ㆀ
② 모음 (2자 외 미상)
ㆍ ㆎ

이상을 도표로 보이면 다음과 같다.

[표12]

2.3. 중국

(1) 현대글자
근거 : 조선말규범집(1985)
① 자음 (19자)
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
② 모음 (21자)
ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ
③ 받침(27자)
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅭ ㅄ ㅆ

(2) 옛글자
근거 : 정보교환용 조선문코드계(GB12052-1989)
① 초성(36자)
ㅸ ㅿ ㆁ ㆆ ㅥ ㆀ ㅲ ㅳ ㅴ ㅵ ㅶ ㅷ ㅺ ㅻ ㅼ ㅽ ㅾ ㆄ ㅹ ㅅ ㅈ ㅊ ㅆ ㅉ ㅅ ㅈ ㅊ ㅆ ㅉ
② 중성(37자)
ㆍ ㆉ ㆌ ㆎ ㆊ ㆈ ㆋ

그러나 훈민정음 해례본에 보이는 글자꼴 중에서 겹치는 것을 제외하면 다음과 같은 16자가 된다.
ㆍ ㆉ ㆌ ㆎ ㆊ ㆈ ㆋ

③ 종성(26자)
ㅱ ㅸ ㅿ ㆁ
ㅦ ㅧ ㅮ ㅯ ㆂ
이것을 도표로 보이면 다음과 같다.

[표13]

이상은 남한과 북한, 그리고 중국에서 규범화하여 놓은 자모의 배열순서를 소개한 것이다. 실제 사전에서는 어떻게 배열하고 있는가를 검토하여 보도록 한다.

(1) 『조선말사전』(1962)
자음 : ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ (ㅸ) ㅅ (ㅿ) ㅇ (ㆁ) ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ (ㆆ) ㄲ (ㅥ) ㄸ (ㅳ) ㅃ (ㅄ) (ㅴ) (ㅶ) (ㅷ) (ㅺ) (ㅻ) (ㅼ) ㅆ (ㅾ) ㅉ (ㆅ) (ㆀ)
모음 : ㅏ (ㆍ) ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ (ㆎ) ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ

(2) 『현대조선말대사전』(제2판)(1981)
자음 : ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ (ㅇ) ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
모음 : ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ
이것도 ‘조선말규범집’을 따른 것이며, ‘ㅇ’의 순서는 받침으로 쓰일 때의 순서이다.

(3) 『조선말대사전』(1992)
방언과 고어, 이두를 따로 모아 싣고 있으므로 ‘조선말대사전’의 올림말 배열은 방언 및 고어(古語), 이두(吏讀)와 그 외의 올림말로 나누어 살펴보아야 한다.
자음 : ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ (ㅇ) ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
모음 : ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㆍ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ

(4) 『조선말대사전』(1992)의 고어와 이두의 배열 순서
자음 : ㄱ (　) ㄴ (ㅦ ㅧ ㄵ ㄶ) ㄷ ㄹ (ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄷ ㅭ ) ㅁ ( ㅯ) ㅱ ㅂ (ㅲ ㅳ ㅄ ㅴ ㅵ ㅶ ㅷ) ㅸ ㅅ (ㅺ ㅻ ㅼ ㅽ ㅾ ( ㅿ ㆁ (ㅇ) ㆆ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㆄ ㅎ ㄲ ㄴ ㄸ ㅃ ㅹ ㅆ ㅉ ㆅ ㆀ
모음 : ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㆍ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㆉ ㅟ ㆌ ㅢ ㅣ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ

남한과 북한 그리고 중국에서 규범화하여 사용하고 있는 자모의 수와 그 배열순서를 검토한 결과 다음과 같은 점을 발견하였다.
① 자모수
현대글자는 그 자모의 수가 남한과 북한 그리고 중국이 모두 동일하나 옛글자의 수에는 차이가 있다.
② 현대글자의 기본자모 배열순서
현대글자의 기본자모(이른바 홑자모)의 배열순서는 모음은 모두 동일하고, 자음에서는 초성의 ‘ㅇ’을 제외하고는 동일하다.
③ 홑자모와 겹자모의 통합 배열순서
남한에서는 초성이나 중성, 그리고 종성 모두 홑자모와 겹자모를 통합하여 배열하고 있음에 비하여 북한과 중국에서는 홑자모와 겹자모를 분리하여, 먼저 홑자모를 배열하고 그 뒤에 겹자모를 배열한다.
④ 겹자음의 배열순서 겹자음의 배열순서는 남한과 북한, 그리고 중국이 각각 차이가 있다. 특히 종성의 겹자음에서 남한은 각자병서(ㄲ ㅆ)와 합용병서(　 ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅭ ㅄ)를 통합배열하고 있는 데 비해, 북한은 분리배열을 하고 있으며, 중국은 통합하여 배열하고 있다. 즉 남한은 각자병서 ‘ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ’은 각각 그 홑자모의 바로 뒤에 배열하고, 북한은 합용병서의 배열이 끝난 뒤에 각자병서를 배열하고 있다. 이에 비해 중국은 홑자모의 배열이 끝난 뒤에 각자병서와 합용병서를 통합배열하고 있다.
⑤ 겹모음의 배열순서 겹모음 11자는 남한에서는 물론 홑모음과 통합배열하고 있으면서도, 겹모음 자체로서는 자형 중심으로 배열하고 있는 데 비하여, 북한과 중국에서는 홑모음과 분리배열하여 홑모음 배열이 끝난 뒤에 배열하면서, 겹모음 자체도 자형 중심이 아닌 음가 중심으로 배열하고 있다. 그리하여 겹모음만의 배열순서는 다음과 같은 차이를 가져 온다.
남한 : ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ
북한, 중국 : ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ
⑥ 옛글자 옛글자에 대한 것은 남한만이 대체로 정밀한 검토를 한 반면, 북한과 중국은 면밀한 검토를 하지 않아서 비교가 거의 가능하지 않았다. 따라서 옛글자의 숫자와 그 목록에 차이가 심하였다.
⑦ 이러한 규범화된 자모수와 자모의 배열순서는 부분적 상사성과 부분적 상이성을 보이고 있으나 실제로는 상사성이 더 많다.